Войти
русский

Условия использования

Применимость/Действительность

  1. Настоящие Общие положения и условия (далее по тексту именуемые как «Условия»), предусмотренные компанией TeachPoint Baumann Co. Ltd. (далее по тексту именуемая как «TeachPoint»), юридический адрес компании: Herweg 33, 8708 Maennedorf, Швейцария, а также все официально зарегистрированные правила (которые хотя могут и не являться неотъемлемой частью настоящих Условий, но все же являются обязательными в соответствии с ними) определяют права и обязанности, а также договорные отношения между TeachPoint и участниками TeachPoint (далее по тексту именуемые как «участник (и)») в отношении использования веб-сайта teachpoint.com.
  2. Каждый раз при входе в систему на веб-сайте teachpoint.com участник подтверждает действительность настоящих Условий. TeachPoint оставляет за собой право вносить изменения и/или дополнения в настоящие Условия в любое время и без обязательства указания причин таких изменений/дополнений, компания также должна публиковать измененный/дополненный вариант настоящих Условий на сайте teachpoint.com. Существенные изменения/дополнения должны, тем не менее, быть доведены до сведения всех участников посредством передачи сообщения о них по электронной почте, причем до момента их вступления в силу. Если после получения такого сообщения по электронной почте, участник формально не возражает против пересмотренных Условий, они автоматически считаются принятыми и действительными.

Обслуживание

  1. TeachPoint работает в качестве платформы для облегчения общения между учащимися и их частными репетиторами. TeachPoint предлагает частным репетиторам услугу по управлению клиентскими возражениями с целью оказания им помощи по взиманию платы за предоставленные услуги по индивидуальному обучению. Кроме того, TeachPoint содействует закрытию частных контрактов по обучению между его участниками. Тем не менее, действуя лишь в качестве посредника, компания TeachPoint сама по себе не является договорным партнером для реализации уроков. Взамен этому, частные репетиторы сами являются независимыми подрядчиками, то есть они не являются ни сотрудниками, ни представителями компании TeachPoint. В этом контексте TeachPoint никак не контролирует поведение каждого конкретного учащегося, репетитора или любого другого участника веб-сайта и/или услуг по индивидуальному обучению, предоставляемых посредством веб-сайта, и, таким образом, снимает с себя всю ответственность в отношении индивидуального поведения своих участников и/или услуг, предлагаемых ими. Каждое физическое или юридическое лицо, которое зарегистрировано в системе компании TeachPoint и пользуется ее аккаунтом с целью использования содействия и услуг по управлению, предоставляемых компанией TeachPoint, считается ее участником.
  2. Используя платформу индивидуального обучения, учащиеся могут выбирать подходящих репетиторов и оговаривать проведение он-лайн занятий непосредственно с ними.
  3. Занятия проходят в виртуальных классах, которые создаются компанией TeachPoint исключительно с целью содействия он-лайн обучению.

Заключение договора

  1. Для использования платформы TeachPoint перед учащимися и репетиторами также стоит обязательное условие стать участниками TeachPoint (то есть они обязаны стать участниками платформы TeachPoint). Несмотря на отсутствие каких-либо возрастных ограничений касательно участия, дети до 16 лет могут воспользоваться платформой TeachPoint только с согласия родителей, которое должно быть предоставлено компании TeachPoint в письменной форме. Участие является бесплатным.
  2. Все услуги, размещенные на сайте TeachPoint, не являются предложением о заключении договора, а представляют собой исключительно приглашение, адресованное клиенту, в плане заказать такую услугу.

Брокерская комиссия

  1. Частные репетиторы обязаны обучать только тем предметам, которыми они в полной мере владеют и в знании которых являются компетентными. В случае поступления жалоб в адрес частного репетитора, его аккаунт может быть заблокирован или аннулирован без объяснения причин таких действий.
  2. Если после создания аккаунта у участника меняются те или иные персональные данные, он обязан незамедлительно обновить свои персональные данные.
  3. Аккаунт участника не может быть передан другому участнику или иному третьему лицу.
  4. Всем участникам категорически запрещается использовать аккаунт не по прямому назначению и/или управлять функциями оценки и поиска в любой форме и для любых целей.
  5. Участники несут личную ответственность за любую деятельность, осуществляемую ими при использовании их аккаунтов на данной платформе.

Законность данных

  1. При использовании платформы TeachPoint участники обязаны соблюдать соответствующие нормы поведения. Они обязаны соблюдать общепринятые меры безопасности данных и, более того, обязаны следовать всем необходимым указаниям со стороны TeachPoint. Помимо этого, участники обязаны соблюдать все соответствующие законодательные положения, которые связаны с использованием услуг платформы TeachPoint. В случае обнаружения ими каких-либо нарушений или ненадлежащего соблюдения условий предоставления услуг в платформе TeachPoint, в том числе в случаях нарушений прав третьих лиц, таких как незаконное использование или нарушения договорных условий в плане предоставления этих услуг, они обязаны немедленно проинформировать об этом компанию TeachPoint.
  2. Пользователи/участники обязаны предоставлять правдивую и достоверную информацию. В случаях обнаружения недостоверной и/или ложной информации TeachPoint имеет право удалять ее со своего веб-сайта.
  3. Участники соглашаются с настоящими Условиями о том, что информация/данные о них могут быть опубликованы компанией TeachPoint на этом сайте.

Система оценки

  1. Участники имеют возможность оставлять друг другу оценку на сайте. Тем не менее, такая оценка не будет проверяться компанией TeachPoint, и, следовательно, может быть некорректной или недостоверной.
  2. Любая оценка должна основываться на фактических данных и быть справедливой. Выставляя друг другу оценку, участники также обязаны соблюдать все законодательные положения, которые могут применяться в таких случаях.
  3. Запрещается использовать какую-либо оценку, которая не соответствует своей цели.
  4. В случае если участник хочет удалить из своего профиля ту или иную оценку, он должен предоставить компании TeachPoint письменное заявление с указанием причины затребованного удаления. TeachPoint обязана рассмотреть такую просьбу в течение 7 рабочих дней.

Комиссионные

  1. Регистрация на платформе TeachPoint является бесплатной как для учащихся, так и для частных репетиторов!
  2. В случае заключения контракта между участниками при использовании данной платформы компания TeachPoint должна получать комиссионные, которые рассчитываются как процент от почасовой ставки соответствующего частного репетитора при использовании им виртуальных классов TeachPoint. Эта комиссия подлежит удержанию из общего он-лайн заработка частного репетитора и уже включена в опубликованную почасовую ставку каждого репетитора. Чистый заработок репетитора составляет 83 процентов от опубликованной им почасовой ставки, выплачиваемой студентами, за вычетом комиссионных.

Право пользователя на расторжение договора

  1. В случае увеличения или уменьшения наших внутренних трудозатрат, компания TeachPoint имеет право в любое время корректировать размер комиссионных за пользование нашими виртуальными классами. Такие изменения должны быть доведены до сведения участников до момента их вступления в силу.

Пополнение счета, списание средств и бухгалтерский учет, предоставляемый учащимся

  1. Учащиеся обязаны предоставлять компании TeachPoint действительные платежные реквизиты для обеспечения гарантии того, что их репетитор (ы) смогут получить свое вознаграждение после успешного проведения урока (ов) по обучению. Компании TeachPoint необходимо предоставить одну из следующих информаций: номер действующей кредитной карты, PayPal аккаунта или же учащийся должен иметь положительный баланс на своем счете. Баланс можно пополнить путем покупки частных уроков через кредитную карту, систему PayPal или внеся предоплату. Информация об оплате должно предоставляться компании до того момента, пока не будут забронированы уроки. Плата за обучающий урок будет взиматься только после проведения соответствующего урока (ов).
  2. Прозрачность сделки:
    • По окончанию каждого урока учащемуся будет предложено оценить, остался ли он доволен проведенным уроком. Если да, то частный репетитор получит вознаграждение за этот урок. Если учащийся не был удовлетворен проведенным занятием, плата за него взиматься не будет, и сделка будет считаться закрытой.
    • Уведомление о каждой сделке будет приходить на электронную почту как учащемуся, так и репетитору.
    • После подачи информации о кредитной карте компания TeachPoint может списать с соответствующей карты сумму в размере 1,10 CHF (швейцарских франков), а затем сразу же возвратить ее назад на кредитную карту. Эта процедура объясняется проверкой подлинности кредитной карты.
  3. Гарантия качества: Частные уроки, предлагаемые и осуществляемые частными репетиторами через платформу TeachPoint, являются для учащегося абсолютно безрисковыми. Если учащийся не удовлетворен тем или иным частным уроком, он не обязан его оплачивать.

Платежи и бухгалтерский учет, предоставляемый репетиторам

  1. TeachPoint не является договорным партнером между репетитором и учащимся, таким образом, репетиторы получают вознаграждение непосредственно от обучаемых ими лиц. Тем не менее, TeachPoint предлагает репетиторам простой способ и метод получения своего вознаграждения от учащихся.
  2. Каждый репетитор полностью осознает, что TeachPoint предлагает гарантию для учащихся, то есть репетиторы осведомлены о том, что их уроки не будет оплачен в случае, если их учащийся останется недовольным их выступлением и/или уроком.
  3. Минимальной суммой, которая может списываться со счетов репетиторов, является 40,00 CHF (швейцарских франков) и выше. Если они захотят снять средства в сумме меньшей, чем 40,00 CHF, компания TeachPoint будет удерживать от соответствующей суммы плату за обслуживание в размере 10,00 CHF. Таким образом, невозможно осуществить снятие средств в размере менее 10,00 CHF. Компания TeachPoint принимает и обрабатывает поданные заявки на снятие средств в течение 7 рабочих дней после подачи заявки.
  4. Если участник умышленно или бессознательно обходит платежную систему компании TeachPoint или в случае совершения им уголовно наказуемого правонарушения, компания TeachPoint можете немедленно удалить профиль соответствующего участника. В этом случае все иски о возможно оставшихся средствах не имеют юридической силы. TeachPoint также оставляет за собой право на подачу иска о возмещении ущерба.

Санкции, временная приостановка действия и расторжение

  1. Участие всегда является бесплатным, однако оно может быть отменено в любое время путем подачи соответствующего обращения по почте или электронной почте. Участники обязаны всегда предоставлять компании TeachPoint свой текущий адрес электронной почты. Для того чтобы не пропустить возможные уведомления, отправляемые по электронной почте, компания TeachPoint рекомендует участникам регулярно проверять свои папки для хранения спама. TeachPoint не может быть привлечена к ответственности за отсутствие уведомления или неполучение писем.
  2. При наличии действительных доказательств того, что участник мог нарушить определенные положения закона, права третьих лиц или Условия TeachPoint, или в случае если компания TeachPoint преследует другой действительный интерес, например, с целью защиты участников от мошенничества, компания TeachPoint имеет право предпринимать против нарушившей стороны одну или несколько из следующих действий:
    • Выносить предупреждение;
    • Накладывать ограничение на использование платформы TeachPoint;
    • Удалять предложения и другой контент;
    • Временно или постоянно блокировать аккаунт;
    • Удерживать кредитные средства аккаунта;
    • Аннулировать оценки, полученные от других участников.
    Выбор соответствующих мер решается в каждом конкретном случае на индивидуальной основе.
  3. Участники, заблокированные на постоянной основе, не могут зарегистрироваться на платформе TeachPoint повторно, и им запрещается использовать платформу TeachPoint посредством аккаунтов других участников.
  4. Как репетиторам, так и учащимся категорически запрещается использовать платформу TeachPoint для распространения каких-либо сектантских направлений, религиозных идей или политических взглядов.

Авторские права и основания освобождения от ответственности

  1. Ответственность компании TeachPoint и ее обслуживающего персонала, оговоренная и не оговоренная в Условиях, полностью исключается, кроме случаев грубой небрежности или умышленных неправомерных действий.
  2. Предложения и информация, которые размещаются участниками на платформе TeachPoint, в основном не проверяются компанией TeachPoint на их законность, правильность и полноту. Частные репетиторы никогда не проходят ни освидетельствования, ни проверки сведений касательно их образования, в связи с этим каждый участник обязан тщательно изучить личность, компетентность и репутацию своего партнера по договору самостоятельно.
  3. В свете современных технологических разработок и передачи данных через Интернет не всегда можно гарантировать их безошибочность и/или надежность, поэтому TeachPoint не может быть привлечена к ответственности в отношении постоянной и непрерывной доступности своих услуг.
  4. TeachPoint не может привлекаться к ответственности за ущерб, который пользователь может понести в связи с передачей, хранением и использованием любого рода цифровой информации. Загрузка документов и программ через Интернет осуществляется пользователем на свой страх и риск.
  5. Строго запрещается копировать, распространять, лицензировать и транслировать любые тексты, графику, аудио документы и видеоклипы без явно выраженного письменного разрешения компании TeachPoint. TeachPoint сохраняет полные авторские права на все опубликованные объекты, созданные для внутреннего пользования.

Гарантия сторонней продукции

  1. Компания TeachPoint не несет никакой ответственности, гарантийных обязательств и срока действия гарантии для любого рода сторонних продуктов, которые предоставляются на веб-страницах в любой форме. Более того, Компания TeachPoint не несет никакой ответственности, гарантийных обязательств и срока действия гарантии в отношении содержания, продукции и услуг третьих лиц, которые отображаются на веб-страницах платформы TeachPoint в виде ссылок.

Конфиденциальность, безопасность и защита

  1. Персональные данные (приветствие, имя, адрес, дата рождения, адрес электронной почты, номера телефонов и т.д.), предоставленные пользователем компании TeachPoint, исключительно собираются, обрабатываются и хранятся в полном соответствии с законом о защите данных Швейцарии.
  2. Предоставив свои личные данные, пользователь соглашается с тем, что они явным образом могут быть собраны, обработаны и использованы по мере необходимости в целях обоснованности, проектирования содержания, внесения изменений в договорные положения, касающиеся использования телекоммуникационных услуг (так называемые учетные данные) и формирования счетов (так называемые данные бухгалтерского учета). Кроме того, пользователь соглашается на сбор, обработку и использование данных, касающихся использования телекоммуникационных услуг (так называемые данные об использовании), насколько это необходимо для цели использования пользователем таких телекоммуникационных услуг.
  3. Работа веб-сайта teachpoint.com контролируется компанией TeachPoint и для этих целей предоставляет третьим лицам доступ к данным и информации об услугах, предлагаемых через него. Тем не менее, данные передаются только третьим лицам лишь в том объеме, насколько это необходимо для обеспечения функционирования платформы. Данные никогда не продаются третьим лицам и не используются для исследования рынка и/или рекламных целей и/или других внутренних целей компании, если только пользователь не дал на это явного разрешения до момента такого использования.
  4. Компания TeachPoint не хранит никакой информации о кредитных картах. Все транзакции по кредитным картам обрабатываются и осуществляются через компанию DataTrans (DataTrans AG, Stadelhofenstrasse 33, 8001 Цюрих, Швейцария).

Общие принципы

  1. Компания TeachPoint не принимает никакой ответственности в отношении участников платформы TeachPoint. При использовании платформы TeachPoint каждый участник обязан соблюдать все соответствующие законы; иными словами, каждый участники несут ответственность за свои действия, и они должны принимать необходимые меры для того, чтобы их предложения или содержания размещались на платформе в соответствии с законами и не нарушали права третьих лиц.
  2. По заключению договора его стороны несут юридическое обязательство в отношении оплаты всего необходимого социального обеспечения или взносов в пенсионный фонд, а также оплаты всех применимых налогов в соответствующие органы, при этом все участники и их партнеры по договору обязаны придерживаться этого положения. Дополнительная информация может быть получена в Швейцарии на сайтах http://www.bsv.admin.ch/ и http://www.efd.admin.ch/themen/steuern/02311/index.html?lang=de. При запросе компания TeachPoint может предоставить органам власти соответствующую информацию.

Письменная форма

  1. Действительными считаются тот адрес электронной почты и почтовый адрес участника, которые в настоящее время заполнены участником в качестве контактных данных в его аккаунте.
  2. Все заявления и переписка, связанная с использованием аккаунта, согласно договору, который заключен между участником и компанией TeachPoint, должна вестись в письменной форме по электронной почте или посредством писем.

Независимость положений договора

  1. В случае если некоторые пункты или их части в настоящих Условиях окажутся недействительными и/или перестанут иметь юридическую силу, независимо от того, частично или в целом и по любой из причин, они не должны оказывать никакого влияния на юридическую силу остальных пунктов, независимо от того, частично или в целом. Недействительные и/или не имеющие юридической силы пункты должны быть заменены другими такими пунктами настоящих Условий, которые будут наиболее точно передавать юридический смысл и цель тех пунктов, которые считаются недействительными и/или не имеющими юридической силы. Аналогичный принцип должен применяется и в случаях возникновения в настоящих Условиях возможных вакансий.

Поправка настоящих Условий

  1. Компания TeachPoint оставляет за собой право в любое время вносить изменения в настоящие Условия частично или в целом. В случаях существования бессрочного обязательства между компанией TeachPoint и участником должны применяться нижеследующие положения: любые изменения в Условия должны быть доведены до сведения участников по электронной почте, при этом те части, в которые были внесены поправки, должны быть каким-либо образом выделены с целью их более простого выявления. Измененные Условия считаются принятыми до тех пор, пока ни один из участников не выразил против них своего немедленного возражения. Если участник не возражает против них, его молчание считается принятием новых Условий. Тем не менее, компания TeachPoint не может быть привлечена к ответственности за неполучение уведомления по электронной почте или за отсутствие какого-либо иного уведомления об изменениях, вносимых в настоящие Условия. Если участник возражает против изменений, вносимых в настоящие Условия, он должен сообщить об этом в письменном виде:
    • по электронной почте: info@teachpoint.com
    • посредством написания письма по адресу: TeachPoint Baumann GmbH, Herweg 33, 8708 Maennedorf, Швейцария.
    Если участник подает свое письменное возражение, то изменения в настоящие Условия считаются отклоненными и между участником и компанией TeachPoint должно продолжаться бессрочное обязательство, в основу которого взяты оригинальные Условия. При этом компания TeachPoint сохраняет за собой право расторгнуть бессрочное обязательство путем сообщения по электронной почте или предоставления письма с соблюдением срока для расторжения договора в течение 1 (одного) месяца, считая от даты получения возражения соответствующего пользователя касательно изменений в настоящие Условия.

Применимое право и место рассмотрения споров

  1. Все споры между компанией TeachPoint и участником – как текущие, так и имевшие место в прошлом, – вытекающие из настоящих официально заявленных Условий, регулируются законодательством Швейцарии. Местом рассмотрения возникающих споров является город Цюрих, Швейцария.